7 nieprzetłumaczalnych słów w języku norweskim - Norwegia - s2

niech gazeciarz się zdrzemnie spokojnie trochę
wnet rusza w trasę

Hi DorHan.
Uwaga techniczna.
Forma gramatyczna jest zastosowana poprawnie. W zdaniu podmiotem jest GOWNOJAD (rodzaj meski), a nie polnorka.

Od calej reszty dyskusji absolutnie sie odcinam.

po raz kolejny sie popisala brakiem honoru

ale masz racje ze unikasz dyskusji z nimi

WujekJanek napisał:
Hi DorHan.
Uwaga techniczna.
Forma gramatyczna jest zastosowana poprawnie. W zdaniu podmiotem jest GOWNOJAD (rodzaj meski), a nie polnorka.

Od calej reszty dyskusji absolutnie sie odcinam.

Janku

Dywagacje z cyckiem sa zawsze na jego poziomie, wiec nie odcinaj sie zbytnio. On sie nie zmieni, najwyzej znow wskoczy na innego konia ( czytaj nowy nick ).

Co do okreslenia cycka, to ja osbiscie napisalabym je w formie zenskiej. Dlatego tez uwazam, ze popelnil blad. Na ale ja jestem drobiazgowa czasami.
Zauwaz, iz forma np. czlowiek jest traktowana jako forma typowo meska. Wszystkie proby zwrocenia uwagi kobiet przez wolanie do nich w tej formie spelzly na niczym.

Ja sie czuje i czlowiekiem i kobieta. Reaguje na wszystkie formy zwracania sie do mnie, procz form obskurnych w typie przymiotnikow cyckowych.

to przestan za mna lazic po calym forum
i tak nie podniesiesz swojego poziomu

Słówko nr 6. po polsku to po prostu "Tusk"

tøffelhelt, to chyba bardziej pantoflarz niz nudziarz. Tøffel to pantofel a helt to bohater. Widac, ze Pani z MN znalazly bardziej laskawe tlumaczenie.